Barrierefreie PDFs erstellen

Illustration Barrierefreie Website Check Audit

Auf einen Blick

Viele PDFs im Netz sind nicht barrierefrei – und damit für Menschen mit Einschränkungen kaum nutzbar. Wir machen Ihre bestehenden Dokumente barrierefrei oder erstellen neue PDFs von Anfang an so, dass sie für alle zugänglich sind.

Preis: abhängig vom Umfang
* Sie erhalten ein individuelles Angebot.

Zugängliche Dokumente für alle Nutzer – nach PDF/UA und gesetzlichen Standards

Wer barrierefreie PDFs anbieten muss

Die Verpflichtung zur digitalen Barrierefreiheit bei PDF-Dokumenten gilt im Prinzip wie bei Websites. Öffentliche Stellen – von Kommunen bis Hochschulen – müssen ihre Dokumente barrierefrei bereitstellen. Aber auch Unternehmen im B2C-Bereich sind betroffen, wenn PDFs Teil von Verträgen oder Dienstleistungen sind, etwa bei AGB, Formularen oder Produktinformationen.

Warum PDF-Dokumente oft nicht barrierefrei sind

PDFs wirken auf den ersten Blick praktisch, sind aber häufig voller Hürden für Menschen, die Screenreader oder andere Hilfsmittel nutzen:

  • Fehlende Struktur: Inhalte sind nicht als Überschriften, Absätze oder Listen erkennbar
  • Keine Alternativtexte: Bilder und Grafiken sind für Screenreader unsichtbar
  • Falsche Lesereihenfolge: Inhalte werden in der falschen Reihenfolge vorgelesen
  • Komplexe Layouts: Tabellen, verschachtelte Spalten oder grafische Elemente erschweren die Nutzung und bringen Screenreader an ihre Grenzen.

Ein großer Teil der Nutzer kann daher wichtige Informationen nicht erfassen – und Sie riskieren, gegen gesetzliche Vorgaben zu verstoßen.

Unsere Lösung: Barrierefreie PDFs erstellen

Um die gesetzlichen Vorgaben für barrierefreie PDFs zu erfüllen, gehen wir zwei Wege:

1. Bestehende PDFs überarbeiten

Bestehende PDFs machen wir barrierefrei, indem wir Struktur und Lesereihenfolge korrigieren, Alternativtexte ergänzen und die Dokumente auf gesetzliche Vorgaben prüfen.

2. Neue PDFs barrierefrei erstellen

Der zweite und bessere Weg ist, dass wir PDFs neu erstellen – direkt nach aktuellen Standards und auf Basis von barrierefreien Layouts oder XML-Daten.

Auf Wunsch entwickeln wir für Sie Webformulare als nutzerfreundliche Alternative zu statischen PDFs.

So erfolgt die Erstellung barrierefreier PDF-Dokumente

  • 1
    Analyse: Prüfung bestehender PDFs oder Planung neuer Dokumente
  • 2
    Umsetzung: Nachbearbeitung oder barrierefreie Neuerstellung (z. B. XML-basiert)
  • 3
    Prüfung: Kontrolle auf PDF/UA-Konformität
  • 4
    Lieferung: Bereitstellung der optimierten Dokumente inkl. Prüfbericht

Tipp: Am besten wird Barrierefreiheit von Anfang an eingeplant, also vor dem Setzen des Dokumentes – das spart Zeit und Kosten.

Unsere Erfahrung & Expertise

Seit über 20 Jahren arbeiten wir für öffentliche Einrichtungen, Hochschulen, Verbände und Unternehmen an barrierefreien Dokumenten. Wir setzen aktuelle Standards wie PDF/UA, WCAG und EN 301 549 um und geben unser Wissen in Schulungen an Redakteure und Gestalter weiter.

Jetzt Angebot für barrierefreie PDFs anfragen

Lassen Sie Ihre PDF-Dokumente prüfen und optimieren – wir beraten Sie individuell.

Häufige Fragen zu barrierefreien PDFs

Eine erste Einschätzung zur digitalen Barrierefreiheit bieten kostenlose Tools wie der PDF Accessibility Checker (PAC). Absolute Sicherheit gibt jedoch erst durch eine professionelle Analyse.

Das hängt stark von der Seitenzahl, dem Layout und dem Ausgangsformat ab. Wir erstellen Ihnen gerne nach einem kurzen Vorgespräch ein individuelles Angebot.

In vielen Fällen ja. Bei besonders komplexen oder beschädigten Dateien kann es jedoch sinnvoller sein, sie neu zu setzen.

Ja, wenn es um interaktive Prozesse wie Bestellungen oder Anmeldungen geht, sind barrierefreie Webformulare oft praktischer und leichter aktuell zu halten.

Alle Leistungen rund um digitale Barrierefreiheit

STEFFEN MEDIA unterstützt Sie dabei, Ihre Website oder Ihren Shop fit für die Zukunft zu machen – Schritt für Schritt:

Quick-Check

Ihrer aktuellen Website

Detail-Check

Ihrer aktuellen Website

Barrierefreie PDFs

prüfen oder erstellen wir für Sie

Schulungen

für B2C und öffentliche Stellen

Webdesign & -entwicklung

nach den WCAG-Richtlinien

Erklärung zur Barrierefreiheit

für Ihre Website